Chinese Localization Translator Z2Live

Z2Live is looking for a Chinese localization translator to join our growing game studio, focused on developing leading edge social and multiplayer gaming experiences for iPhone, iPad, and iPod Touch. The ideal candidate will possess a native-level command of Chinese, with fluent English being their second language.
Responsibilities:

Translating text in our games, while keeping in mind the tastes, cultures, and customs of customers playing in your target language.
Reviewing all necessary translations to ensure that they are accurate and consistent with our messaging
Researching and reporting community feedback and gaming trends in the countries you support

Requirements:

Experience translating English to SIMPLIFIED Chinese
Fluent in reading, writing, and speaking Chinese and English
Experienced in translating technical and non-technical language
Ability to work quickly and efficiently to meet deadlines
Comfortable in a fast-paced, fun, dynamic environment
Enjoyment of and passion for games
Employment authorization for the United States

Preferences:

Experience in Testing/QA or customer service
Experience with content localization
Knowledge of the mobile gaming market in the countries you support

Location:	Seattle, WA United States